Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Invaluable record book for ancient Western Isles cemetery found in bookshop

Post Thumbnail

An ancient record book, associated with an historic island cemetery, has been found in a bookshop in Edinburgh.

The important document is now helping locals properly understand the old burial ground at Aignish on Lewis.

And it is also being used to help people from around the world track down their ancestral graves in the islands.

The book holds the records for the old cemetery at Aignish, which sits a few miles east of Stornoway in the Point district of Lewis.

The traditional burial site was replaced by a newer amenity in the 20th century – and it is thought the rediscovered record book dates back to the 18th century.

Many of the gravestones are so old that their markings have been completely worn away.

The book holds information on the plots which were allocated to every family in the Point district.

It was found by Broad Bay councillor Donald Crichton’s father-in-law in an old book shop in Edinburgh

He said: “It’s a really important document. My father-in-law John MacAskill came across it in an old book shop which was shutting down in Edinburgh.

“He is from Point as well and he was able to look in the book and under his own home village and saw his own grandfather’s records in terms of the plot they had in the graveyard.

“It meant a lot to him and when it was brought to his attention, he was just astonished.

“We have no idea how it ended up there in the first place.

“But it’s good because it can be restored back to its rightful place with the records of the current cemetery.”

The consecrated land is an important part of the history of Lewis with 17 chiefs of the Clan MacLeod buried in its grounds.

The church, which is now a ruin, is also a historic site and is said to have been established by St Caton, a disciple of St Columba.

A committee now oversees the cemetery and is working to try and build up a picture of the layout.

Councillor Alasdair MacLeod has been working on preserving the book by taking copies of the document.

He explained: “Record keeping was very haphazard. This is amazing, because, historically, it’s very valuable.

He added: “There’s a lot of people who have links with the island whose families have moved away.

“They come back and it’s a very symbolic thing for them if they are able to go to their family’s lair [burial place].”