A new furniture shop on the outskirts of Elgin has been approved by Moray Council, despite fears the development could spell disaster for the town centre.