A man has been rushed to hospital after being released from his car by firefighters, following a three-vehicle smash on a Moray road.