Councillor’s criticism of Forfar bridie provokes furious backlash