North and north-east homeowners are facing another increase in their monthly mortgage payments after the Bank of England announced a further rise in interest rates.