As campaigners push for official recognition of the Scots language, reporter Philippa Gerrard investigates the history of our language and how it is faring in the modern age.