Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

The Flying Pigs: Level 1? It’s gan tae be like the last days o’ Pompeii doon Windmill Brae

It's been beach weather in Aberdeen of late
It's been beach weather in Aberdeen of late

The latest topical insight from Aberdeen musical sketch comedy team, The Flying Pigs.

Tanya Souter, lifestyle correspondent

I da ken aboot youse, but I am real excited that Aiberdeen’s been drapped doon tae Level 1. Course, jist fan we’re allowed tae visit each ither indoors again, it’s been ‘at het naeb’dy wints til.

The Flying Pigs

Fit a sun ‘is wik, eh? I ken some folk that ging for walks or dae gairdening fan it’s sunny, but ‘at’s just mintil, is it? I celebrate the arrival o’ fine weather by plonking my bahookie on my foldy chair oot the backie and nae moving till I reach the specific shade o’ reed fit I cry “angry tomato”.

But getting doon tae Level 1 is a big deal, even though it’s nae the lowest, there’s still Level 0 aneth ‘at, and even then there’s still some restrictions. It might be Level 0, but it’s nae nithin.

The new rules means that eight adults fae three different hooseholds can meet, inside, in a pub, wi booze, fit can stay open till 11 at nicht! It’s gan tae be like the last days o’ Pompeii doon Windmill Brae the nicht.

For the last year Big Sonya’s been running an illicit spikeasy saft play in her gairden, wi’ a builder’s chute and a skip full o’ polystyrene

But it’s nae a’ good news. Saft play cinters are allowed tae reopen which wanna please my pal Big Sonya.

For the last year she’s been running an illicit spikeasy saft play in her gairden, wi’ a builder’s chute and a skip full o’ polystyrene. This change is gaan tae pit her oot o’ business.

She canna compete wi’ places that offer a’ that extra facilities, like cafés, wifi and child safety.

Professor Hector Schlenk, senior researcher at the Bogton Institute for Public Engagement with Science

As a scientist, people are always asking me questions, like: “What is reality?”, “Do we have free will?” and “What can I get you?”

But this week they have been mostly asking me about space junk, as a small hole has appeared in a robotic arm on the International Space Station.

We think of outer space as a vast, serene emptiness, and for the majority of the last 14 billion years that has been the case. However, since 1957, we humans have rather made up for it, and there are now millions of tiny objects hurtling around in orbit, some as big as a car (I’m looking at you, Musk) others no bigger than an eyelash, but still able to break bulletproof glass when travelling at 10 times the speed of a cruise missile.

Elon Musk has a lot to answer for

It is, of course, unsurprising, that we would allow millions of bits of debris to proliferate in orbit, when the average earth family are incapable of putting their rubbish in a bin three feet from a picnic table.

But this is a potentially serious problem. In one hypothesis, a chain of collisions in space could spiral out of control, eventually cloaking the earth in an impassable field of debris which would could take thousands of years to clear. Like an orbiting version of the contraflow at the Haudagain Roundabout.

Kenny Cordiner, the football pundit who always fulfils his media obligations

With the Euros fast approaching, Old Kenny is on tinder hooks! After 23 years absinthe from a major tournament, I can’t wait to see the boys in blue get stuck in. And by that I mean the Scotland team. Not the police. Unless it’s on the England fans.

Even though he is a baldie, Scotland gaffer Stevie Clarke must have been tearing his hair out when midfield metro John Fleck tested positive for Codona’s virus. That ruled him and several of his team mates out of the friendly with Neverland. Still, the mic-shaft Scottish lineup managed to hold the Duchess to a 2-2 draw.

After the game, Clarke was waxing clinical about the lads in his press conference. But over in Paris, at Roland Stavros, there was one player who controverbially wasn’t up for meeting the boys from the Frothy State.

There’s no ‘love’ lost for Naomi Osaka with tennis officials

Tennis star Naomi Osaka says she gets the hump when the journos ask questions about how come she was so rubbish whenever she loses a match, so she decided she wasn’t going to do any more interviews.

The organisers said they might boot her out if she done that, because then the reporters would end up packed in a little room with no windows asking a bottle of mineral water: “How do you feel?”

So she called their fluff and quit. Melody says to me, she says: “I bet there’s no ‘love’ lost there, eh Kenny?” and did, like, two rabbits with her fingers.

“Put that in your column,” she says. I done that, even though I don’t not know what she’s on about.


@FlyingPigNews

Read more by The Flying Pigs: