Scotland’s crisis-hit ambulance service is just a “small sprinkling of snow” away from grinding to a complete halt, union leaders have warned.