Residents in constituencies threatened with “wrecking ball” boundary changes have until Wednesday to make their feelings known, MPs have warned.