A Caithness healthcare campaigner says the freezing temperatures and travel disruption are a stark reminder of the struggle to reach hospital for routine treatment hours away in Inverness.