Aberdeen look set to miss out on former winger Gary Mackay-Steven