Aberdeen announce loan striker Fraser Hornby has suffered “significant” thigh tear