Aberdeen comfortably won the first leg 4-1 in Lithuania, but threatened to undo all their good work until Irvine netted a crucial late goal at Pittodrie in the return fixture.