Oscar nominations: Oldman, Kaluuya and Hawkins among Brits up for awards