Working with Tarantino ‘pure joy’, says Diane Kruger after Thurman allegations