Matt Smith to play cult leader Charles Manson in new film