National Gallery showing photographs of disused slate mine where it hid artworks