Oscars president John Bailey ‘facing sexual harassment investigation’