Coronation Street praised for ‘careful approach’ to David Platt rape storyline