Royal Opera House security staff balloted over strike action