Sir Patrick Stewart lends voice to demands for another referendum