Selena Gomez pays wistful visit to childhood home in Texas