Family reveal cause of death of The Fall singer Mark E Smith