EastEnders’ Tamzin Outhwaite shares hilarious postbox on-set blunder