Big Little Lies cast reacts to news that Meryl Streep is joining the series