Coronation Street boss defends soap’s male rape storyline