Tribe put on performance for benefit of rich tourists, says TV’s Will Millard