Trailer for unscripted Car Share episode shows Peter Kay and Sian Gibson singing