Jamie Dornan to reunite with The Fall creator for Death And Nightingales