Roseanne Barr hits back at former co-star’s criticism of ‘abhorrent’ tweet