Once-extinct butterfly takes to wing again in England