Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner.

Grandmother who fled Ukraine war on crutches now teaching refugees Romanian

Milena Ivakova (not real name) at a refugee centre for Ukrainians fleeing the war in Iasi, Romania (Kirsty O’Connor/PA)
Milena Ivakova (not real name) at a refugee centre for Ukrainians fleeing the war in Iasi, Romania (Kirsty O’Connor/PA)

A grandmother has described escaping her home in Ukraine to Romania on crutches after the war with Russia broke out.

Using a pseudonym, Milena Ivakova, 61, said she fled her home in Odesa, a port city in southern Ukraine, while recovering from hip replacement surgery with her 40-year-old daughter and her three granddaughters aged 10, 17, 20 and 22.

She is now working at the same refuge centre as a translator and language tutor, helping her fellow Ukrainian refugees learn Romanian so they can settle into their new home and find work.

The centre, which is run by four Romanian non-governmental organisations, has received support and donations from humanitarian aid charity World Vision.

World Vision is one of the Disasters Emergency Committee’s (DEC) member charities working directly or through local partners in Ukraine and in neighbouring countries to help the humanitarian crisis.

Ms Ivakova and her family arrived in Iasi, a city in north eastern Romania and 200 miles north of the capital Bucharest, on March 9, having fled their native country the day before.

They travelled by bus, car and walking before reaching their new home. The family left behind Ms Ivakova’s son-in-law, who is a priest, and her two cats who he is looking after.

After arriving at a friend’s flat in the city, Ms Ivakova went to the refuge centre to seek supplies, including hygiene products and food, also have a doctor check her hip following the surgery.

Speaking through a translator, Ms Ivakova told the PA news agency: “(Fleeing Ukraine) was stressful.

“It was just after my surgery.

“I really needed to have doctor’s assistance to check my wound and to have special medication.

“I had no choice (but to flee after the surgery).

“I walked three kilometres with crutches (nearly two miles) and then flagged down a car which drove me to the border while the rest of my family walked 10 kilometres (six miles).

“I couldn’t walk any longer than that.”

Ms Ivakova said while the family is grateful to the help and support they have received from Romanians, their “hearts and souls” remain in Ukraine.

“We talk with my son-in-law every day,” she said.

“It’s still very dangerous and unsafe where he is now.

“Physically, I feel a lot better since my surgery as time is passing and my wound has closed, and now I can walk with just one crutch.

“Emotionally, I am so grateful to Romanians as they’ve helped us so much and still are helping all our people.

“They gave us food, they gave us clothes, they gave us everything.

Milena teaches a language class
Milena teaches a language class at the refugee centre (Kirsty O’Connor/PA)

“We care very much about everything which is happening back at home.

“We think about it daily, we check the news, we’re here but our souls and hearts are still in Ukraine.

“Not just my son in law but my friends, my colleagues, my whole life is back there.

“I had a conversation with one of my friends the other day while she was standing on a balcony at her home and I was talking to her, I saw the airport runway (in Odesa) being demolished from the bombing.

“She stopped the conversation and hid in a shelter.”

She said she and her family will remain in Romania for the time being but want to return to Odesa when it is safe to do so.

Since the end of March, Ms Ivakova, who is normally a language teacher in Ukraine, has been giving Romanian language lessons to her fellow refugees in the centre.

Explaining why she decided to do so, she said: “I believe that we do have to help each other.

“I still need help, I still receive help.

“We feel safe, we feel comfortable and I feel like we’re cared for and protected in Romania.

“We feel like this place is our family.

“I don’t feel like I come here as my work place, it feels like my home.”

More than £300 million has been raised so far by DEC after it launched its Ukraine Humanitarian Appeal in March.

Some of the money raised has gone towards World Vision, which is providing shelter kits, temporary sanitation facilities, food, child friendly spaces kits, mental health psycho-support and training of local stakeholders in mental health psycho-social support and gender-based violence referrals for the refugees.

To donate towards DEC’s appeal, visit: www.dec.org.uk

Already a subscriber? Sign in

[[title]]

[[text]]

More from the Press and Journal Politics team

More from the Press and Journal