Whisky writer Andrew Flatt argues the case for adding soda to a dram and discusses why highball culture is so popular in Japan and so frowned upon in Scotland