An Aberdeen doctor’s surgery is to close, with the decision taken a year to the day health bosses voted to overhaul its management to make it more sustainable.