Households across Aberdeen and the Highlands have been warned they could have to take full bins back in if they are not collected during strike action.