Highland councillors will have a sense of déjà vu next week when they are confronted with a fresh application to develop a holiday village near Culloden battlefield, months after the council turned down a similar proposal.