Work is expected to begin this year on transforming an abandoned Moray farm into a distillery showcasing historical practices after campaigners received a funding boost.