Businesses across Moray could be recruited as part of a council scheme that would allow members of the public to use the toilets on their premises.