Defence chiefs have never been held to account for failures that led to a fatal RAF Tornado jet collision over the Moray Firth, a retired officer claims 10 years after the tragedy.