‘I have had thousands of messages of support from Aberdeen fans. Some of them have been incredible,’ says legend Frank McDougall who is battling illness