Prince Philip: BBC receives complaints about wall-to-wall coverage of 99-year-old duke’s death