Man charged with careless driving following two-car collision on Highland road