North-east takeaway to remain closed for ‘foreseeable future’ following fire