Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Man admits injuring boy, 4, by crashing through Inverurie nursery window

One youngster was hurt and two others, also aged four, were hit by furniture when Alexander Cruden drove into the Stepping Stones Nursery on Blackhall Industrial Estate.

Police attended reports of a car crashing into a building at the Stepping Stones Nursery in Inverurie. Kami Thomson/DC Thomson
The scene at the Stepping Stones Nursery in Inverurie. Kami Thomson/DC Thomson

A man has admitted seriously injuring a four-year-old boy after crashing his car through the window of a nursery in Inverurie.

One youngster was hurt and two others, also aged four, were hit by furniture when Alexander Cruden drove into the Stepping Stones Nursery on Blackhall Industrial Estate.

Children were offered counselling after the incident, which happened around 9am on November 15 last year, and the facility had to temporarily close.

The Stepping Stones Nursery in Inverurie. Kami Thomson/DC Thomson.
The Stepping Stones Nursery in Inverurie. Kami Thomson/DC Thomson.

Now, Cruden, 63, has pled guilty to a charge of causing serious injury by careless driving over the episode.

Cruden was not personally present at Aberdeen Sheriff Court but entered his guilty plea via letter.

He admitted failing to maintain proper control of his vehicle, causing it to travel forward through the nursery window and collide with a four-year-old boy.

The crash also caused two other children to be struck by furniture.

‘A little bit shaken up’

Sheriff Robert Frazer deferred sentence until later this month for reports and disqualified Cruden, of Stonefield Gardens, Inverurie, from driving in the interim.

In the wake of the frightening incident, Stepping Stones Nursery shared a post on social media.

It said: “As you are all aware there was an incident at nursery this morning involving a car.

“Firstly I would like to reassure you all that everyone is fine, a little bit shaken up. We are going to be accessing counselling for children, parents and staff.

“Unfortunately, due to the damage we are unable to reopen the nursery until repairs have been made.”

For all the latest court cases in Aberdeen as well as crime and breaking incidents, join our Facebook group.