DJ Avicii set to return to the Top 20 following his death