Sheridan Smith to play ageing porn star in new drama