Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner.

Aberdeen firm translates success into £10 million in sales

Lingo24 founder Christian Arno.
Lingo24 founder Christian Arno.

A translation business launched in the bedroom of a house in Mannofield, Aberdeen, in 2001, is on track for smashing the £10 million annual sales barrier for the first time.

Christian Arno, founder and managing director of Lingo24, said revenue for the first half of 2018 was up by 23%, compared with a year earlier, at £5.14m.

Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation surged to £330,000, from £81,000 previously, as the firm returned to profitability.

Lingo24 had been trading in the red since raising millions of pounds in external investment to strengthen its technology platform, sales and senior management teams in 2014.

Mr Arno said increased spending by major clients, including BrewDog, Hunter Boots and adidas, was a key driver of growth for the company.

Nearly three-quarters (73%) of the firm’s total revenue now comes from its top 30 client accounts, up from 53% in 2015 and 70% in 2017, for its consultancy, proprietary technology and translation services.

Mr Arno, a former Cults Primary School and Robert Gordon’s College pupil, who founded the firm in 2001, said: “Our business has changed beyond recognition.The focus on building long-lasting strategic relationships with our clients is clear in these numbers. As the world’s most globally-minded companies reap the benefits of the latest translation technology, they tend to invest in making more content more international.”

Technology is helping reduce translation costs and speed up firms’ access to markets, he said. “We are seeing demand for senior level engagement with a tech-savvy translation partner increase too.”

Business-to-business ecommerce, GDPR data protection regulations and the Fifa World Cup all generated new work for Lingo24 during the first half of its trading year.

Mr Arno, who is also on the digital board of economic development body Opportunity North East, said the firm’s own international push would continue in the second half.Lingo24 announced a sixth office, in Amsterdam, last year, adding to UK bases in Edinburgh and London, and overseas operations in Romania, Panama and the Philippines.

Lingo24 translates a wide range of material ranging from legal documents and corporate presentations to love letters and wedding certificates. It automates as much of the process as possible, although one or more of an in-house team of more than 150 employees, or a global army of about 4,000 on-call translators are involved at an early stage, and also for checking the end result for accuracy.

The firm has won numerous entrepreneurial accolades over the years, including a Scottish exporter of the year title.

In 2014, the company attracted investment from Paul Gregory, the former chief executive and chairman of Edinburgh-based oil and gas research consultancy Wood Mackenzie, and other leading Scottish business figures.

Mr Gregory is Lingo24’s executive chairman.

Already a subscriber? Sign in