Controversial Elgin Marbles to be shown in British Museum’s Rodin exhibition