Dale Winton ‘devoted his life to making everyone else happy’