Calendar An icon of a desk calendar. Cancel An icon of a circle with a diagonal line across. Caret An icon of a block arrow pointing to the right. Email An icon of a paper envelope. Facebook An icon of the Facebook "f" mark. Google An icon of the Google "G" mark. Linked In An icon of the Linked In "in" mark. Logout An icon representing logout. Profile An icon that resembles human head and shoulders. Telephone An icon of a traditional telephone receiver. Tick An icon of a tick mark. Is Public An icon of a human eye and eyelashes. Is Not Public An icon of a human eye and eyelashes with a diagonal line through it. Pause Icon A two-lined pause icon for stopping interactions. Quote Mark A opening quote mark. Quote Mark A closing quote mark. Arrow An icon of an arrow. Folder An icon of a paper folder. Breaking An icon of an exclamation mark on a circular background. Camera An icon of a digital camera. Caret An icon of a caret arrow. Clock An icon of a clock face. Close An icon of the an X shape. Close Icon An icon used to represent where to interact to collapse or dismiss a component Comment An icon of a speech bubble. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Comments An icon of a speech bubble, denoting user comments. Ellipsis An icon of 3 horizontal dots. Envelope An icon of a paper envelope. Facebook An icon of a facebook f logo. Camera An icon of a digital camera. Home An icon of a house. Instagram An icon of the Instagram logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. Magnifying Glass An icon of a magnifying glass. Search Icon A magnifying glass icon that is used to represent the function of searching. Menu An icon of 3 horizontal lines. Hamburger Menu Icon An icon used to represent a collapsed menu. Next An icon of an arrow pointing to the right. Notice An explanation mark centred inside a circle. Previous An icon of an arrow pointing to the left. Rating An icon of a star. Tag An icon of a tag. Twitter An icon of the Twitter logo. Video Camera An icon of a video camera shape. Speech Bubble Icon A icon displaying a speech bubble WhatsApp An icon of the WhatsApp logo. Information An icon of an information logo. Plus A mathematical 'plus' symbol. Duration An icon indicating Time. Success Tick An icon of a green tick. Success Tick Timeout An icon of a greyed out success tick. Loading Spinner An icon of a loading spinner. Facebook Messenger An icon of the facebook messenger app logo. Facebook An icon of a facebook f logo. Facebook Messenger An icon of the Twitter app logo. LinkedIn An icon of the LinkedIn logo. WhatsApp Messenger An icon of the Whatsapp messenger app logo. Email An icon of an mail envelope. Copy link A decentered black square over a white square.

Song removed from Gaelic workshop after complaint

Song removed from Gaelic workshop after complaint

A Gaelic music festival group removed a song from their repertoire after a complaint from parents that it was offensive to native Americans.

Don Staniford and his wife Elena Edwards were shocked when a group of youngsters at a recent Rhymetime session in Ullapool were encouraged to dance in a circle while making “whooping” war cries.

The couple immediately left the session with their young daughter.

They later lodged a complaint about their experience.

Feis Rois, which ran the special Gaelic-themed event at the MacPhail Centre, has now apologised to the couple and have removed the song from their sessions.

Mr Staniford said that he and his wife, who is from Canada, enjoyed taking their daughter to the events but believed that the choice of song was “ill-judged”.

He said: “At best, this reinforced stereotypes about ‘Indians’. At worst, this is racist.”

He added: “Sadly, the Gaelic Rhymetime crossed the line into disrespectful racism and ethnic stereotyping. This is all the more disappointing since I would have thought that Gaelic speakers would know all about respect for different cultures and oppressed minorities.”

Chief executive of Feis Rois, Fiona Dalgetty could not be reached for comment yesterday.

But in a letter to Mr Staniford, she said: “Feis Rois works with many other minority cultures, particularly other minority language communities in Europe, and we have a deep respect for other cultures. We also have a partnership project with the renowned Celtic Colours Festival in Nova Scotia and we are very much aware of the diversity of cultures in Canada, including that of the First Peoples.”